Egyik kedves barátom ennek nyomán javasolta, hogy a mindennapokban is használhatnánk a kifejezést: "baszna meg egy ritka papagáj". Rajtam nem múlik, én terjesztem.

mentségemre szóljon, nem én találtam :)

nem mondom, hogy felirat nélkül élvezhetőbb, de legalább nem fáj annyira...

...szóval így néz ki kívülről...